芜湖翻译公司 芜湖翻译公司 芜湖翻译公司
123

牛津热词:弓形虫病

 The Proceedings of the Royal Society B(英国《皇家学会学报B辑》)日前发表了一项研究,提出企业家行为和猫屎中发现的一种寄生虫之间存在某种联系。是的,就是猫屎。

这种单细胞的寄生虫称为Toxoplasma gondii(刚地弓形虫),已知反应是能减少啮齿类对猫尿的恐惧。科学家们现在认为它可能会减少人们对失败的恐惧,据估计约有二十亿人因接触猫粪便和处理不当的食物而被感染,从而导致更大的商业风险。

该研究还承认,虽然他们的研究确实显示出减少对人类失败的恐惧与接触寄生虫之间可能存在联系,但他们知道他们仍有工作要做正式证明。“这些结果虽然具有相关性,但却凸显了寄生虫感染与复杂人类行为之间的联系,包括与商业、企业家精神和经济生产力相关的行为,”该研究报告称。

Toxoplasma gondii(刚地弓形虫)是法国科学家在20世纪早期首次发现。其中的gondii是指gundi(梳趾鼠),科学家在这种啮齿动物身上发现这种寄生虫。Toxoplasma一词基于希腊语,表示“弧形的”,因为这种寄生虫的形状而得名。受到刚地弓形虫感染后被称为患有toxoplasmosis,这个单词在20世纪30年代开始有记录,其中的-osis后缀是希腊词缀,用来表示医学中的某种“疾病”或“受感染”。

小心猫砂,保持正念:弓形虫病可能只是下一个开辟新天地的流行词,不过还是不要急着把你的碗推到小猫的餐盘边上。虽然这种感染通常没有什么症状,但免疫系统较弱的人还是可能面临更为严重的副作用。


分享到:


  • 相关文章

热门城市:
区县翻译 :

在线客服

QQ客服一
翻译公司在线客服
QQ客服二
翻译公司在线客服
QQ客服三
在线咨询